Des bateaux de pêche traditionnels sont amarrés dans le port, avec des filets et des paniers visibles à bord. En arrière-plan, des bâtiments industriels et des entrepôts longent le quai, donnant une idée de l'activité maritime et commerciale de l'époque. Un grand navire de fret est visible au loin, soulignant l'importance du port pour le commerce international. L'image est teintée en bleu, ce qui ajoute une touche nostalgique et met en valeur le contraste entre les éléments maritimes et industriels.

What is the Pouffre and why do the sétois call It that?

If you pass through Sète, you'll often hear about the "pouffre." But what is this mysterious pouffre? And why do the Sétois use this term? Let's dive into the fascinating world of the octopus and discover the origin of this local nickname full of character.

What is the Pouffre?

The “pouffre” is simply the Sétois term for the octopus. The octopus, a marine mollusk with eight tentacles, is a highly prized delicacy in the Mediterranean. It belongs to the cephalopod family, along with squid and cuttlefish. The octopus is known for its tender and flavorful flesh, as well as its incredible abilities to camouflage and adapt in its natural environment.

Why do the sétois call it Pouffre?

Linguistic origins

The term “pouffre” comes from the Occitan word “pofre” or the Italian “polpo.” In Sète, where Occitan and Italian influences have mingled for centuries, the term “pouffre” has become common parlance. Italian fishermen, particularly those from Gaeta who arrived at the end of the 19th century, likely helped popularize this term. In Occitan, the traditional language of the region, many words have similar sounds to Italian, making “pouffre” a natural choice for referring to the octopus.

Local affection

But the name “pouffre” goes beyond linguistic roots. In Sète, the pouffre is much more than a marine animal: it is a symbol of local culture. The Sétois have a deep affection for this mollusk, which holds a central place in their gastronomy. The famous tielle sétoise, a pie filled with spicy octopus and tomato sauce, is the most emblematic example.

The Pouffre in sétois culture

A culinary emblem

The pouffre is the star ingredient in many Sétois dishes. Beyond the tielle, it appears in various preparations such as octopus salads, stews, and even grilled dishes. Its tender and flavorful flesh is highlighted by simple yet delicious recipes using local ingredients like olive oil, tomatoes, garlic, and Provençal herbs.

A popular symbol

The pouffre is so embedded in Sétois culture that it has even become a popular symbol. In Sète, a statue of an octopus proudly stands in the town hall square, reminding everyone of the importance of this mollusk in local life. Festivals and gastronomic events in the city often celebrate the pouffre, honoring its culinary and cultural value.

The pouffre, or octopus, is much more than just a mollusk for the Sétois. It represents a significant part of their culinary and cultural heritage. By calling it "pouffre," the Sétois perpetuate a linguistic and cultural tradition that reflects the Mediterranean soul of their city. Whether in a savory tielle or a refreshing salad, the pouffre remains a staple of the Sétois table and a symbol of the richness and diversity of this beautiful region. So, the next time you hear about "pouffre" in Sète, you'll know it's a true local icon, cherished by all the inhabitants of this port city.